cv

Traducteur et Redacteur Français/Portugais, Traducion, Redaction Formateur inscrit sur traducteurs.enligne-fr.com

Cv code 4f01f48ddd9cbc9a

Emploi de traducteur-interprète et redacteur de Français/Portugais

Extrait du cv

TRADUCTEUR FRANÇAIS – PORTUGAIS BRESILIEN


Compétences :

Maitrise des outils traduction (SDLX, Trados 2009)
Maitrise des logiciels Office® et des systèmes d’exploitation Windows®
Parfaitement bilingue français et portugais brésilien

Expériences :

2008 - 2011 : Chargé des traductions françaises Daticom Traduções
• - responsable de la traduction du français vers le portugais
• - responsable de la traduction du portugais vers le français

2008 - 2011 : Traducteur autonome français - portugais
• - traduction de documents, livres, logiciels...
...
...

Extrait de la lettre d'accompagnement

Madame, Monsieur,

Porteur d’un diplôme de Maîtrise par l’Université Presbytérienne Mackenzie, à São Paulo – (BRESIL) en Lettres et Traduction Français – Portugais, je travaille depuis 2008 comme traducteur pour des maisons d’éditions et des agences de traduction brésiliennes.
Désormais à la recherche d'un emploi stable, je vous propose mes services comme traducteur-interprète Français/Portugais brésilien.

Je considère la traduction comme un moy...
...
...